Still from video NOMINATIVE CASE
Single channel video
1min
2010
Each word from the poem Caso Nominativo by Jorge Eduardo Eielson is decomposed into the letters it is built of. Each letter is then pronounced simultaneously by the different members of the chorus, overlapping their sounds.
Nominative Case
Jorge Eduardo Eielson
Yet not yet
the sky is called sky
the dog dog
the cat cat
still my name is Jorge.
But tomorrow
when I’m called dog
the dog Jorge
the cat sky
and the sky cat?
Tomorrow
when your leg is called arm
your arm mouth
your mouth navel
your navel nothing?
* Tema y variaciones (EIELSON, J.E. Poesía escrita (ed. M.Canfield) Santa Fé:Norma, 1998, p.132)
Cada palabra del poema Caso Nominativo de Jorge Eduardo Eielson es descompuesta en las letras que lo componen. Cada letra es pronunciada simultáneamente por diferentes miembros de un coro, sobreponiendo sus sonidos.
Caso Nominativo
Jorge Eduardo Eielson
Todavía no todavía
el cielo se llama cielo
el perro perro
el gato gato
todavía mi nombre es jorge
¿pero mañana
cuando me llame perro
el perro jorge
el gato cielo
el cielo gato?
¿mañana
cuando tu pierna se llame brazo
tu brazo boca
tu boca ombligo
tu ombligo nada?
* Tema y variaciones (EIELSON, J.E. Poesía escrita (ed. M.Canfield) Santa Fé:Norma, 1998, p.132)
Choir Conductor | Denis Lamoulère
Choir:
Pascale Celton
Louise Chaillou
Marion Chataing
Véronique Feron
Mikkeline Gudmand-Hoyer
Martine Hatchuel
Geneviève Lunardi